分享好友 企业资讯首页 频道列表

一个德国人眼中的“中国特色”

2014-10-08 06:325530

    “中国特色”,在中国已逐渐成为“政治大词”,其含义对绝大多数中国成年人来说,可意会不可言传。我们好奇这个神秘色彩的“中国特色”词汇,在外国人眼里有怎样一种风情。德国青年雷克,2007年曾徒步中国4646公里从北京走到乌鲁木齐,出版畅销书《徒步中国》对其“田野体验”进行了真实记录。回到德国后,进一步思考他的中国之行,在对比中阐述了他眼中的“中国特色”,于是有了《中国,特色》一书。

    “雷克,你喜欢我们中国吗”,我们习以为常的提问,但在德国人雷克眼中却非常尴尬,因为前置了爱国主义的前提,他除了说客套话之外不知道说什么。而在德国,往往只有“我的德国”,而没有“我们德国”,因此,也就不会有人问类似的“你喜欢我们德国吗”。被问多了,雷克甚至也“入乡随俗”,发明了“我德”甚至“我大德”来和中国网友交流。

    因此,雷克特别强调“俺雷克不代表德国,也不代表其他德国人”,就如他碰到的每一个中国人,“都不代表整个中国,也不代表其他中国人”,因为最终,“你就是你,而我就是我”。

    连中国人自己都说不清楚何谓“中国特色”,要让一个老外来系统论述,确实有点勉为其难。雷克说,尽管他们上学也要学习很多关于外国的知识,但这个“外国”一般指的是古埃及、古希腊、古罗马、欧洲、美国,顶多听说过孔子、老子、《孙子兵法》、风水、明朝的瓷器。

    至于“李白是谁、秦始皇是啥时候的人”,就只能耸肩表示无奈了。尽管我们中国学生可能知道欧美历史、欧美文化多一点,但当“我们中国”随口而出的时候,其实和他们的欧洲中心主义一样,我们也在不自觉中暗含了“中国中心主义”的立场。

    在《中国,特色》一书中,雷克就中国式过马路、韩寒现象、中国教育、中日关系、废除死刑等中国当下的社会热门话题,旁观,比较,以一个德国人的视角发表了不少关于“中国特色”的“特色”看法。

    比如“中国式过马路”,德国人将其视为“交通问题的结果”,而“中国特色”则是视为“交通问题的根源”。又比如“韩寒与方舟子之争”,雷克认为其中的“中国特色”是“兴奋型社会”,德国因为责任、多元、法治已经不需要所谓的“意见领袖”和“打假”了,他们的主要任务是“寻找自己”。

    在书中,雷克讲了一个“经典文化差异事件”:二战时,驻英美军追求英国女人,在一般人看来,英美文化差不多,但结果却是被追的英国女人抱怨,追她们的美国男人也抱怨,有意思的是,他们抱怨的问题恰恰是相同的:对方太“随便”了!

    根源就在于文化差异,在英国,接吻被认为是相当亲密的事情,要约会好几次才可以,而且下一步基本上就等于上床;而在美国,接吻是很正常的,认识不久就可以吻,但从接吻到上床却还要好几次约会才行。

    于是,美国男人急着接吻,英国女人就觉得美国男人太“随便”了;而英国女人一旦接受接吻就准备下一步了,此时美国男人又觉得英国女人太“随便”了。

    所以,雷克认为现在欧洲流行的“解读中国”的书籍,包括基辛格的《论中国》在内,对东西方之间文化差异的理解,实际上都是有失偏颇的,或者把中国文化想的太“复杂”,或者想的太“简单”。他甚至举了一个例子,一位上海白领与自己西北的牧民同胞,相互的理解也是不一样的,因为每一种文化自身都存在内部的差异。

    因此,我们在谈论一个概念的时候,不能单单看它作为一个词语的字面意思,更重要的是要看是谁、在何种背景下运用了这个概念。理解“中国特色”当然也要如此,对待雷克的《中国,特色》就更当如此了。

责任编辑:张娣

【慧聪资讯手机客户端下载】

反对 0
举报 0
收藏 0
打赏 0
评论 0
急用钱私人贷款大额空放生意人短拆深圳民间借贷空放东莞私贷借条
17716301797关注六九同城公众号当天放款只要有还款能力,打电话过来我就给你批!私人借钱!私人贷款!1、只要你有收入来源就可以找我借钱,私人借钱,私人借款,私人应急贷2,工薪贷:上班满一个月,发过工资即可,不限行业,有工作即可,有收入还得起就行,额度1到20万,随借随还,短期周转,简单快捷,现场放款!3,生意

0评论2023-09-12106

私人空放深圳无抵押借贷工薪族借钱生意贷款空放大额公司借钱股份
工资贷款龙华自由职业空放深圳会所女贷款保安借款陆丰人私人贷款在东莞身份证借贷所以你需要借款联系我{六九同城}公众号当天下款深圳的空放私借生意越来越热门,其中民间借贷和短拆房贷是两个主要的业务。本文将介绍深圳空放私借的现状和特点。空放私借是指将自己的资金或者房产等资产借给别人,以获取高额回报。这种方式的

0评论2023-09-1093

盐田私人借钱个人短拆房贷抵押空放民间典当私借深圳本地人放款的
深圳企业贷款应急执照空放急用钱经营私贷流水借钱零首付购车融资工薪族身份证借钱在深圳有很多人借不到钱,这些人借不到钱,垠行不放款,网贷又逾期,小额贷款门槛高,这个时候你需要我,我们深圳民间正规放款公司,私人放款,民间短期空放,房产短拆,小额大额空坊。我们24小时不休息服务深圳缺钱的朋友们,只要你急用钱,

0评论2023-09-0993

上班族私贷做生意空放全国零售付购车深圳本地私人空放东莞急用钱
私人借钱深圳抵押空放押车私贷自有资金当天放款身份证借钱民间借贷本地人,外地人,工薪族,做生意,均可办理!联系【六九同城】公众号即可1、上班族:现单位有一个月社保或者发过一次工资即可2、做生意:有正常经营,股东法人有即可申请办理,一小时上门放 做生意,开工厂,美容店,餐饮店,个体户,各种档口都可无抵押私

0评论2023-09-0988

深圳短期空放私人借钱大额民间借贷东莞个人应急借钱生意空放当天
空放私人借贷深圳个人借钱东莞私贷借条放款生意流水借钱大额空放零首付购车融资只要有还款能力,打电话过来我就给你批!私人借钱!私人贷款!1、只要你有收入来源就可以找我借钱,私人借钱,私人借款,私人应急贷2,工薪贷:上班满一个月,发过工资即可,不限行业,有工作即可,有收入还得起就行,额度1到20万,随借随还,

0评论2023-09-08403

私人空放深圳身份证贷款生意大额短拆民间借贷正规应急借钱的机构
1、只要你有收入来源就可以找我借钱,私人借钱,私人借款,私人应急贷2,工薪贷:上班满一个月,发过工资即可,不限行业,有工作即可,有收入还得起就行,额度1到20万,随借随还,短期周转,简单快捷,现场放款!3,生意贷:开工厂,做外贸,开餐馆,淘宝店铺,档口均可进件,额度1万到100万,随借随还,灵活周转,根据还款

0评论2023-09-08436

急用钱深圳私人短拆工资贷款月薪空放月息空放短期借钱私人空放
深圳私人钱空放贷款短期应急周转,流程简单,条件宽松,可上门办理,没有任何前期。【服务项目】全深圳地区急用钱咨询:2、信用款服务咨询:不限户籍,打卡工资3000以上、工作一个月以上即可批款。深圳私人钱空放贷款短期应急周转,流程简单,条件宽松,可上门办理,没有任何前期。【服务项目】全深圳地区急用钱咨询:服务

0评论2023-09-08122

深圳私借私贷私人借钱个人空放东莞大额借钱民间应急借贷应急借贷
深圳私人钱空放贷款短期应急周转,流程简单,条件宽松,可上门办理,没有任何前期。【服务项目】全深圳地区急用钱咨询:2、信用款服务咨询:不限户籍,打卡工资3000以上、工作一个月以上即可批款。深圳私人钱空放贷款短期应急周转,流程简单,条件宽松,可上门办理,没有任何前期。【服务项目】全深圳地区急用钱咨询:服务

0评论2023-09-08186

私人贷款深圳应急贷款大额空放生意贷款流水急用钱短期贷借钱东莞
在深圳有很多人借不到钱,这些人借不到钱,垠行不放款,网贷又逾期,小额贷款门槛高,这个时候你需要我,我们深圳民间正规放款公司,私人放款,民间短期空放,房产短拆,小额大额空坊。我们24小时不休息服务深圳缺钱的朋友们,只要你急用钱,联系我就看流水放款,什么流水都可以,垠行卡流水,微信,支付宝流水统统都算,只

0评论2023-09-0759

新闻采访深圳空放私贷东莞民间借贷是不是真的可以流水贷款工薪贷
本地人,外地人,工薪族,做生意,均可办理!联系【六九同城】公众号即可1、上班族:现单位有一个月社保或者发过一次工资即可2、做生意:有正常经营,股东法人有即可申请办理,一小时上门放 做生意,开工厂,美容店,餐饮店,个体户,各种档口都可无抵押私人放款,无视征信大数据,不收前期费用,十天一期不用天退,不砍手

0评论2023-09-0776